2 Ağustos 2010 Pazartesi

فئوئرباخ اوزرينه تئزلر


  کارل مارکس 
فئوئرباخ اوزرينه تئزلر
   
   «فئوئرباخ اوزرينه تئزلر» ، مارخ تارافيندان، کئنديسينئ آيت تاريهسئل ماتئرياليزم تئوريسيني، ائساس اولاراک تاماملاميش وئ ماتئرياليزمي اينسان توپلومونو کاپساياجاک بيچيمدئ گئنيشلئتميش اولدوغو 1845 ايلکيازيندا بروکسئل'دئ يازيلميشتير. ائنگئلس'ئ گؤرئ بو  " يئني دونيا آنلاييشي نين داهييانئ توهومونون آتيلميش اولدوغو ايلک بئلگئ "  ايدي
   
   " فئوئرباجه اوزئرينئ تئزلئر " ايندئ، مارخ، فئوئرباجه'ين وئ اوندان اؤنجئکيلئرين ماتئرياليزملئري نين تئمئل کوسورلاريني -ائديلگين، سئزگيسئل ياکلاشيملاريني وئ اينسانين دئوريمجي ائيلئمي نين،  " پراتيک-ائلئشتيرئل "  ائيلئمي نين اؤنئميني آنلايامامالاريني- اورتايا کويماکتادير. مارخ، دونيانين کاورانماسيندا وئ دئغيشتيريلمئسيندئ دئوريمجي پراتيغين اويناديغي بئليرلئييجي رولو وورگولويور
   
   " تئزلئر " ، مارخ'ين 1844-47 تاريهلي وئ  " فئوئرباجه'ا ايليشکين "  باشليکلي  " نوتدئفتئرلئري " ندئ يئر آلماکتادير. ائنگئلس  " تئزلئر " اي 1888'دئ يايينلارکئن، مارخ'ين يايينلامايي دوشونمئديغي بو بئلگئيي اوکور ايچين داها آنلاشيلير حالئ گئتيرمئک اوزئرئ بازي دئغيشيکليکلئر ياپميشتي. بو مئتين، ائنگئلس'ين باسکييا حاضيرلاديغي مئتيندير؛ شو فارکلا کي، 1888 باسکيسيندا بولونمايان ايتاليکلئر وئ تيرناکلار -مارکس'ين ائل يازماسينا دايانيلاراک- بورايا کونولموشتور.  " فئوئرباجه اوزئرينئ تئزلئر "  باشليغي مارکسيزم-لئنينيزم ائنستيتوسو تارافيندان کونولموشتور
   
  فئوئرباجه اوزئرينئ تئزلئر 
   
  اي 
   
  فئوئرباجه'ينکي دئ داهيل اولماک اوزئرئ شيمدييئ کادار وارولان توم ماتئرياليزمين باشليجا ائکسيغي، شئيين [گئگئنستاند]، گئرچئکليغين، دويوسالليغين دويوسال اينسان فاالييئتي، پراتيغي اولاراک دئغيل، اؤزنئل اولاراک دئغيل، يالنيزجا نئسنئ [وبژئکت] يا دا سئزگي [انسجهاوونگ] اولاراک کاورانماسيدير. بؤيلئجئ ائتکين يؤن، ماتئرياليزمئ کارشيت بير بيچيمدئ، ايدئاليزم تارافيندان گئليشتيريلميش اولدو - آما يالنيزجا سويوت اولاراک، چونکو ايدئاليزم، بو بيچيمدئکي گئرچئک، دويوسال ائيلئمي ائلبئتتئ بيلمئز. فئوئرباجه، دوشونجئ نئسنئلئريندئن گئرچئکتئن فارکلي دويوسال نئسنئلئر ايستييور، آما اينسان فاالييئتي نين کئنديسيني نئسنئل [گئگئنستäندليجهئ] فاالييئت اولاراک کاورامييور. بؤيلئجئ هيريستييانليغين اؤزو'ندئ تئوريک توتومو، بيريجيک گئرچئک اينسان توتومو اولاراک گؤرويور، اويسا پراتيک يالنيزجا ايغرئنچ، ياهوديجئ گؤرونوم بيچيمي ايچئرسيندئ کاورانييور وئ سابيتلئشتيريلييور. بؤيلئجئ  " دئوريمجي "  فاالييئتين،  " پراتيک-ائلئشتيرئل "  فاالييئتين اؤنئميني آنلامييور.  
   
  ايي 
   
  نئسنئل [گئگئنستäندليجهئ] هاکيکاتين اينسان دوشونجئسينئ آتفئديليپ آتفئديلمئيئجئغي سورونو -بير تئوري سورونو دئغيل، پراتيک بير سوروندور. اينسان، هاکيکاتي، ياني دوشونجئسي نين گئرچئکليغيني وئ گوجونو، بو دونيايا آيتليغيني [ديسسئيتيگکئيت] پراتيکتئ کانيتلاماليدير. پراتيکتئن ياليتيلميش دوشونجئ نين گئرچئکليغي يا دا گئرچئکسيزليغي کونوسونداکي تارتيشما، تامامييلا سکولاستيک بير سوروندور
   
  اييي 
   
  اورتامين دئغيشتيريلمئسينئ وئ ائغيتيمئ ايليشکين ماتئرياليست اؤغرئتي، اورتامين اينسانلار تارافيندان دئغيشتيريلديغيني وئ ائغيتيجي نين کئنديسي نين دئ ائغيتيلمئسي گئرئکتيغيني اونوتور. بو يوزدئن دئ، توپلومو، بيري توپلومدان اوستون اولان ايکي کيسما آييرماک زوروندا کالير. (ؤرنئغين روبئرت اوwئن'دا.) اورتامين دئغيشتيريلمئسي ايلئ اينسان فاالييئتي نين يا دا کئندي کئنديني دئغيشتيرمئ نين چاکيشماسي، يالنيز دئوريمجي پراتيک اولاراک کاورانابيلير وئ اوسسال بيچيمدئ آنلاشيلابيلير
   
  ايو 
   
  فئوئرباجه، دينسئل کئندينئ-يابانجيلاشما اولگوسوندان، دونيانين بيري دينسئل، بيري يئرسئل دونيا اولاراک ايکيلئشمئسي اولگوسوندان هارئکئت ائدييور. ياپتيغي ايش، دينسئل دونيايي لاييک تئمئلينئ اوتورتماکتان عيبارئتتير. اويسا بو لاييک تئمئلين کئندي کئنديسيندئن کوپماسي وئ کئنديسيني باغيمسيز بير دييار اولاراک هايال آلئمينئ يئرلئشتيرمئسي اولگوسو، آنجاک بو لاييک تئمئلين کئندي کئنديسيني بؤلمئسي وئ کئندي کئنديسييلئ چئليشمئسي ايلئ آچيکلانابيلير. دولاييسييلا بو سورونون کئنديسي، ايلکين، کئندي چئليشکيسي ايچئرسيندئ آنلاشيلمالي وئ، آرديندان دا، بو چئليشکي نين اورتادان کالديريلماسييلا پراتيک ايچئرسيندئ دئوريمجيلئشتيريلمئليدير. شو حالدئ، اؤرنئغين، دونياسال آيلئ نين، کوتسال آيلئ نين گيزئمي اولدوغو بير کئز کئشفئديلديکتئن سونرا، دونياسال آيلئ نين کئنديسي دئ تئوريک وئ پراتيک اولاراک يوک ائديلمئليدير
   
  و 
   
  سويوت دوشونمئ ايلئ يئتينئمئيئن فئوئرباجه، سئزگييئ باشوورويور؛ آما دويوسالليغي پراتيک-دويوسال فاالييئت اولاراک کاورامييور
   
  وي 
   
  فئوئرباجه، دينسئل اؤزو اينسانسال اؤزئ اينديرگييور. آما اينسانسال اؤز، تئک تئک هئر بيرئيين دوغاسيندا بولونان بير سويوتلاما دئغيلدير. گئرچئکليغي ايچئرسيندئ، بو، توپلومسال ايليشکيلئرين بوتونودور. بو گئرچئک اؤزون ائلئشتيريسينئ گيرمئيئن فئوئرباجه بونون سونوجو اولاراک
   
  1. تاريهسئل سورئچتئن اوزاکلاشماک وئ دينسئل دويگويو [گئموت] کئندي باشينا بير شئي اولاراک ساپتاماک وئ سويوت -ياليتيلميش- بير اينسان بيرئييني وارسايماک زوروندا کالميشتير
   
  2. دولاييسييلا اينسانسال اؤز، اوندا آنجاک بير  " تور "  اولاراک، بيرچوک بيرئيي سالت دوغال اولاراک بيرلئشتيرئن ايچسئل، ديلسيز بير گئنئلليک اولاراک آنلاشيلابيلير
   
  ويي 
   
  بونون سونوجو اولاراک فئوئرباجه،  " دينسئل دويگو " نون کئنديسي نين بير توپلومسال اورون اولدوغونو، وئ تاهليل ائتتيغي سويوت بيرئيين دئ گئرچئکتئ بئليرلي بير توپلوم بيچيمينئ آيت اولدوغونو گؤرمويور
   
  وييي 
   
  توم توپلومسال ياشام، اؤزوندئ پراتيکتير. تئوريگي گيزئمجيليغئ ساپتيران بوتون گيزئملئر، اوسسال چؤزوملئريني اينسان پراتيغيندئ وئ بو پراتيغين آنلاشيلماسيندا بولورلار
   
  ايخ 
   
  سئزگيسئل ماتئرياليزمين، ياني دويوسالليغي پراتيک فاالييئت اولاراک آنلامايان ماتئرياليزمين اولاشتيغي ائن يوکسئک نوکتا تئک تئک بيرئيلئرين وئ بورژووا توپلومون سئزگيسيدير
   
  خ 
   
  ائسکي ماتئرياليزمين باکيش آچيسي بورژووا توپلومدور، يئني ماتئرياليزمين ايسئ اينسان توپلومو، يا دا توپلومساللاشميش اينسانليکتير
   
  خي 
   
  فيلوزوفلار دونيايي يالنيزجا چئشيتلي بيچيملئردئ يوروملاميشلاردير؛ اويسا سورون اونو دئغيشتيرمئکتير
  بو يازييي پايلاش
  11 يوروم
   
  قوانتوم،  17 آراليک 2008 23:11   
   
      هئرشئيين ماددئدئن اولدوغونو،سئزگيلئرين،دويگولارين هاتتا مئتافيزيغين بو باغلامدا کوانتوم فيزيغي نين وئ بونا داياناراک ايلئري بيليميندئ اولماماسي گئرئکتيغيني ساوونان بير فعلسئفئدير... 
   
      اينسانين سادئجئ ائت وئ کئميکتئن وار اولدوغونو،تانري دييئ بيرشئي اولماديغيني،دين دئنيلئن اولگونون سادئجئ اينسانين دورتوسئل وئ دويگوسال ايهتيياچلاريندان دولايي اورتايا چيکتيغيني وئ بو اولگونون يوک ائديلمئسيني آماچلار،وار اولان تئک شئيين ماددئ اولدوغونودا اوستونئ باسا باسا تئکرارلار...بو فعلسئفئيئ گؤرئ تانري يوکتور وئ هيچ اولماميشتير... 
   
      بو فعلسئفئيئ گؤرئ:تانرييا اينانلار آلت سينيف اينسانلاردير،ينانمايانلار ايسئ بورژووا(يوکسئک کئسيم،کاليتئلي وئ 1.سينيف) اينسانلاردير.. 
   
      بو فعلسئفئسي نين رئفئرانس آلديغي ديغئر بير نوکتا ايسئ
   
      -اينسان تانرييا گوچسوز اولدوغو زامان ايهتيياچ دويار وئ تانرييا آنجاک وئ آنجاک بيلگيسيز اينسان اينانير..دئر.. 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder