اوسکار وایلد

اوسکار وایلد  (1900-1854 begin_of_the_skype_highlighting              1900-1854      end_of_the_skype_highlighting)

   

  --------------- 

   

   

سئچه ملر

   

   

 انینده سونوندا اینسانلار کندی ایچلرینده کی گوچلو اخلاقی دَیَر سایه سینده صنعتین گئرچک چالیشماسی نین نه اولدوغونو آنلایاجاقلاردیر. 

   

 قورقولامادا قوللانیلابیلئجک شئیلر،انجاق و آنجاق گئرچکده قوللانیلان شئیلردیر. 

   

 سادجه اوزئیسل اینسانلار گؤرونومون یؤنه تیمینه قارشی چیخارلار. 

   

 چیرکین و آخماقلار بو دونیادا ان ایی یئره ساهیپتیر.راهات کولتوکلاریندا اوتوروپ گونبویو ائسنئرلر.ظفر حاققیندا هئچ بیرشئی بیلمییورلارسادا یئنیلگی حاققیندا دا بیر شئی بیلمزلر. اونلار بیزیم یاشامامیز گرکدیگی کیمی یاشارلار،هئچ بیرشئیه قاریشمادان،سیرادان و اندیشه سیز. دیگرلرینه هئچ بیر ضررلری یوخدور... 

   

 بیری نین سیرری چوخ دؤوق وئرن شئیدیر. 

   

 صنعتین ایفاده ائدمییه جئگی هئچ بیر شئی یوخدور. 

   

 ائولیلیک،هر ایکی طرف ایچینده آلداتماغی زورونلو قیلار. 

   

 دوغال اولماق بسیط بیر داورانیشدیر و بیلدیگین ان سینیر بوزوجو داورانیش. 

   

 دویقویلا یاپیلان هر رسیم،صنعتچی نین رسمیدیر،ساتین آلانین دئییل.ساتین آلان بونون دَیَرینی بیلمه  یه بیلیر،چوغونلوقلادا بؤیله دیر. اونون اوچون او،رنکله دیریلمیش بیر بئز پارچاسیندان باشکا بیر شئی دئییلدیر. اویسا بو رنکلی بئز اونو یاپان رسسامی آچیقا چیخاریر. منیم بو رسمی سرگیله مه مین ندنی روحومون گیزلری نین اورتایا چیخماسیندان قورخمامدیر. 

   

 ویجدان ایله قورخاقلیق تامامییلا عینی شئیدیر،ویجدان فیرمانین تیجاری آدیدیر.

   

 من آرخاداشلاریمی ایی گؤرونوملرینه گؤره،تانیدیقلاریمی ایی کاراکترلرینه گؤر، دوشمانلاریمی ایسه ایی زکا گوچلرینه گؤره آییریریم. هئچ  کیمسه دوشمان سئچیمینده ایی اولاماز.هئچ  کیمسه یه تام بیر آخماق دییه مزسین.هرکسین بیر میقدار ذهین گوجو واردیر. 

   

 دوشونجه لرین دَیَرلری اونو ایفاده ائدن کیشی نین ایچدنلیگینه گؤره دَیَرلندیریله مز.گئرچکدن هئچ  اینانیلمایاجاق اولان دوشونجه لر دوغرو اولابیلیر.دوشونجه لر کیشیلرین ایستکلری،آرزولاری و اؤنیارقیلارینا گؤره بیچیمله نه بیلیر. 

   

دونیادا هئچ بیر ایلکه سی اولمایان اینساندان داها یایی سی یوخدور. 

   

 بیر صنعتچی ایی شئیلر یاراتمالیدیر،اما بونو کندی یاشامینا کئچیرمه مه لیدیر.بیز،اینسانلارین صنعتی اؤزیاشام اؤیکوسو شکلینده آلقیلادیکلاری بیر چاغدا یاشییوروز.گوزللیگین سویوت توتقوسونو ایتیردیک ...

   

 کیم دارتیشیرسا اینتئللئکتوآللیغیندان بیر شئی ایتیرر.

   

 هر صینیف،کندی اردملری نین اؤنمینی دوشونرک،کندیلری اوچون گرکلی اولمایان ایشلره گیریشرک یاردیمسئور اولدوغونو قانیتلاماغا چالیشییور. 

   

 سؤزجوکلر،شکیلسیز شئیلره پلاستیک بیر فورم کیمی گؤرونورلر. 

   

 بیلدیگینی دوشوندوگوندن داها چوخونو بیلییورسون و شو آن بیلمک ایستئدیگیندن داها آزینی بیلییورسون. 

   

 بیز سؤیله مه یه قورخدوغوموز توتقولاریمیزین کوکلالاری طرفیندن بوزولموشوز و بونو ایفاده ائدجک جسارتیمیز یوخ. 

      

     ------------------ 

   

 گنج آداملار،صادیق اولماق ایسترلر آما یاپامازلار؛یاشلی آداملار ایسه صاداقتسیز اولماق ایسترلر فقط اونلاردا بونو یاپامازلار. 

   

 من هرزامان یئنی آرخاداشلاریم حاققیندا هرشئیی اؤیرنمک ایستریم،اسکی آرخاداشلاریم حاققیندا ایسه هئچ بیرشئیی... 

   

  3-مؤوجود اولان هر ظریف شئیین آرخاسیندا،تراژیک بیر شئی واردیر. 

   

 گنجلیگه گئری دؤنمه نین یولو او زامانین دلیلیکلرینی تکرار ائتمکدیر. 

   

 ائرککلر یورولدوقلاری اوچون ائوله نیرلر؛قادینلار ایسه ماراقلی اولدوقلاری اوچون ائوله نیرلر.سونوچ هر ایکی طرف ایچینده دوش قیریقلیغیدیر. 

   

 ساریشین قادینلار دویقوسال اولورلار... 

   

 قادینلار،مادده نین عاغیل اؤنونده ظفرینی تمثیل ائدرلر؛ائرکئکلرسه،عاغلین اخلاق قارشیسینداکی ظفرینی تمثیل ائدر. 

   

ایکی چئشیت قادین واردیر؛ساده و رنکلی. ساده قادینلار چوخ یارارلیدیر،رنکلی قادینلار ایسه چوخ گؤستریشلیدیر،گنج گؤرونمک اوچون سورکلی بویانان تیپلردیر. 

   

عشق،بیریسی نین اؤنجه کندینی آلداتمااسییلا باشلار و دیگرلرینی آلداتماسییلا سونا ارَر.بوتون دونیانین رومانتیزم دئدیگی سادجه بوندان عیبارتدیر. 

   

 اینسانلار داها چوخ کندیلری نین ایهتییاجی اولان شئیلری باشقالارینا وئرمه یه باییلیرلار- «اؤگوت کیمی.»

   

   

  -------------------- 

   

   

 

   

 قادینلار سالدیراراک کندیلرینی ساوونورلار. 

بیز کندیمیزین قورخدوغو شئیلردن هرکسین قورخماسینی ایستریز. 

   

اییمسَرلیگین تملینده قورخو واردیر. 

   

 سن منه هر زامان دوشکون اولاجاقسین،چونکو من سنین هئچ بیر زامان یاپمایا جسارت ائده مه دیگین بوتون گوناهلاری تمثیل ائدییوروم. 

   

 دونیادا سادجه ایکی چئشیت بؤیوله ییجی اینسان تیپی واردیر: کسینلیکله هرشئیی بیلن  اینسانلار و کسینلیکله هئچ بیر شئی بیلمه ین اینسانلار. 

   

 قادینلار آجی چکمه یه ائرککلردن داها چوخ آلیشقیندیرلار. اونلار دویقولارییلا حرکت ائدرلر.دوشوندوکلری تک شئی دویقولاریدیر. 

   

 بیز بیلگیلی اولماق اوچون چوخ اوخوندوغو و گوزل اولماق اوچون چوخ دوشونولدوگو بیر چاغدا یاشییوروز. 

   

 بلکه ده حئیرانلیغین هئچ بیر زامان سؤزجوکلره تؤکولمه مه سی گرکییور. 

   

 حیات باشلی باشینا بیرینجی و ان بویوک صنعتدیر. 

   

گوناه اینسانلارین اوزونده یازیلیدیر،بو ساخلاناماز. 

   

   

 هپیمیزین گؤزلرینده جننت و جهننم واردیر. 

   

   

  ------------- 

ان قورخونچ شئی بیر قادینین آنیسیدیر. 

   

   

 بیر قادین تکرار ائوله ییورسا بونون ندنی ایلک قوجاسیندان نفرت ائتمه سیدیر. ائرککلر ایسه ایلک قاریلارینا حئیران اولدوقلاری اوچون تکرار ائوله نییرلر.قادینلار شانسلارینی دئنَر؛ ائرککلر ریسکی گؤزه آلیر. 

   

 گونوموزده بوتون ائولی ائرککلر سوبایلار کیمی یاشارکن،توم سوبایلار دا ائولی ائرککلر کیمی یاشییور. 

   

 یاشام؛قوسقوجامان بیر دوش قیریقلیغی. 

   

بیر آدام بیر قادینلا آنجاق اونو سئومه دیگی سوره بویونجا موتلو اولابیلیر. 

   

 توتقو اینسانی دایما بیر دایره ایچینه سوخار. 

   

من یارینین دوغرولارینی سؤیلریم. 

   

قادینلار قولاقلارییلا،ئرککلر ایسه گؤزلرییله سئورلر. 

   

 

  --------------    

  بیر شئیین کسین اولماماسی اونو چکیجی کیلار. 

   

     اویقارلیغا اولاشمانین ایکی یولو واردیر؛بیرینجیسی کولتورلو اولماق،ایکینجیسی ناموسسوز اولماقدیر.کؤیلولرین بو ایکی شئی ایچینده فورصتلری یوخدور. 

   

اگر بیر اینسان صنعتسل دوشونویورسا بئینی قلبینده دیر. 

   

   حاضیرلادی: گونتای گنجالپ