ترتیب ائدن: گونتای گنجالپ
آلبئرت ائینستئین (14 مارت 1879 - 18 نیسان 1955)
اؤیرَتیم اؤزگورلویو
سورو — سیزجه اؤیرَتیم اؤزگورلویونون باشلیجا نیته لیگی ندیر، گئرچگین آراشدیریلماسیندا بو. اؤزگورلوک ندن گَرَکلیدیر؟
جاواپ — اؤیرَتیم اؤزگورلویوندن شونو آنلییوروم: گئرچگی آراشدیرما، دوغرو اولدوغونا ایناندیگی شئی لری یاییملاما و اؤیرَتمه حاققی. بو حاق عینی زاماندا بیر اؤدَو ده یوکلر اینسانا؛ کیشی دوغرو سایدیغی بیر شئیی هئچبیر بیچیمده گیزله مه مه لیدیر. اؤیرَتیم اؤزگورلویو¬نون هرهانگی بیر یولدا کیسیتلانماسی بیلیمین یاییلماسینی گوچله شدیریر، بؤیله لیکله ده اینسانین اوسا دایانان یارقی و ائیله ملرینی انگللر.
س — گونوموزده اؤیرَتیم اؤزگورلویونو نه کیمی تهلوکه لرله قارشی قارشییا گؤرویورسونوز؟
ج — گونوموزده اؤیرَتیم اؤزگورلویو ایچین ان بویوک تهلوکه یی، بیر دیش تَهلوکه نین وارلیقینی ایره لی سوروب اؤیرَتیم، دوشونجه آلیش-وئریشی، باسین و اؤبور خبرله شمه اؤزگورلوکلری نین کیسیتلانماسیندا، انگللنمه سینده آرامالیدیر. بو دوروم اینسانله یرین گئچیم گووَنلیکلرینی تهلوکه یه سوقان قوشوللارلا، یارادیلماقدادیر. بونون سونوجو اولاریک دا اؤزل حیاتلاریندا بیله دوشونجه لرینی آچیقلایامایانلارین ساییسی گوندن گونه چوغالماقدادیر. خالق یؤنتیمی نین، دئموکراتیک بیر یؤنتیمین گله جگینی تهلوکه یه دوشورن بیر دورومدور بو.
س — اینسان حاقلان بیلدیریمییله آچیقلانان گله نکسَل اؤزگورلوکلرین ساوونولماسییلا یورتداشلارین اؤزل سوروملولوقلاری سیزجه نلردیر؟
ج — آنایاسانین گوجو دوغرودان دوغرویا یورتداشین آنایاسایی ساوونما قونوسونداکی قرارلیلیگینا باغلیدیر. آنجاق هر یورتداشین، هو ساوونمادا کندینه دوشه ن سوروملولویون بیلینجینه وارماسییلا آنایاسانین ساغلادیغی حاقلار گووَنلیک آلتما گیربیلیر. اؤیله کی، هرکسه بیر اؤدَو دوشمکده دیر: هرکس کندیسی نین و ایله سی نین قارشیلاشابیله جگی تهلوکه لردن قورکمادان بو اؤدَوی یئرینه گئتیرمک زوروندادیر.
س — دئموکراتیک بیر توپلومدا بیر آیدینا دوشه ن اؤدَولر زیجه نلردیر؟
ج — اؤنجه هر یورتداشین، اؤلکه سینده کی آنایاسا حاقلارینی ساوونما قونوسونداکی سوروملولوغو ائشیت اؤلچوده دیر. ان گئنیش آنلامی ایله «ایدین»ین ایسه داها بویوک بیر سوروملولوغو واردیر، چونکو بللی بیر ائییتیم گؤرموش اولماسی یوزوندن آیدی نین کامو اویونو ائتکیله مه سی داها قولایدیر. بو دا بیزی زوربا بیر یؤنتیمه سوروکله مک ایسته یه نلرین آیدینلاری اورقوتمک و سوستورماق ایچین ندن بو قَدَر چیرپیندیقلارینی آچیقلییور. ایشده بو یوزدن، گونوموزون قوشوللاری آلتیندا، آیدی نین توپلوما قارشی بللی بیر سوروملولوغو اولدوغونو آنلاماسی آیریجا اؤنملیدیر. بوندان دا بیریین آنایاسادا بلیرله ننن حاقلارینی هئچه سایان هرهانگی بیر داورانیشلا ایشبیرلیگی یاپماماق گَرَکتیگی سونوجو چیکییور.
اؤزللیکله یورتداشلارین کیشیسَل حیاتلاری و سییاسال دوشونجه لری ایله ایلگیلی سوروشدورمالاری خاطیرلاتماق ایستییوروم بو کیمی داورانیشلارین سؤزونو ادرکن. بؤیله سی جادی قازانلاری نین قایناتیلماسینا کیم یاردیم ادرسه آنایاسایی چیگنمه سوچونون ماشاسی یا دا یاردآخجیسی اولور منجه.
س — سییاسال دوشونجه لری یوزوندن زورباجا سورگویا چکیلن یورتداشلارا یاردیم ائتمه نین ان ایی یولو سیزجه ندیر؟
ج — بو کیمی زورباجا سوروشدورمالار قارشیسیندا ژورنالجیلیک ائتمه مکده دیرننلر، یادا بو سوروشدورمالار یوزوندن گئچیم قوشوللاری سارسیلانلارا یاردیم ائتمک اینسان حاقلاری نین ساوونولماسی باخیمیندان چوخ اؤنملیدیر. بو یورتداشلارا آووقات و ایش بولماق اؤزللیکله گَرَکلیدیر.
باغیمسیز دوشوجه و ائییتیم
اینسانا بیر اوزمانلیک اؤیرَتمک یئتمز. بونونلا اینسان، دوغروسونو ایسترسنیز، ایشه یارار بیر ماقینه اولور آما، تام، عکسیکسیز بیر کیشیلیق قازاناماز. الده ائدیلمه یه دَیَر بیر شئی ه جوشکونلوقلا یؤنلمه سی گَرَکیر اونون. بیر گوزللیک و اخلاقچا اییلیک دویقوسو ائدینمه لیدیر. یوخسا، اینسان اوزمانجا بیلگیلرییله، دنگلی بیر بیچیمده گلیشمیش بیر اینساندان چوخ، ایی ائییتیلمیش بیر کؤپئغئ بنزر. قونشوسو و توپلولوق قارشیسمدا بیر توتومو اولابیلمه سی ایچین.
اینسانلارین دورتولرینی، اؤزله ملرینی و آجیلارینی آنلامایا چالیشماسی گَرَکیر. بو دَیَرلی شئی لر گنچ قوشآخلارا اؤیرَتمنلرین اینسانجا یاخلاشمالارییلا آشیلانیر، یوخسا ال کیتاپلارییلا، یالنیز اونلارلا دئییل. کولتور، هر شئی دن اؤنجه بودور و بؤیله قورونور. «هومانیته س» یی اؤنملی بیر شئی اولاراق سالیک وئردیغیم زامان، گؤزتدیغیم بودور، یوخسا، تاریخ و فعلسئفئ آلانیندا قورو بیر اؤزل بیلگی دئییل.
گوندلیک یارار باخیمیندان یاریشما و وآخیتسیز اوزمانلاشما سیستئمی اوزرینده آشیری درجه ده دورماق اینسان قافاسینی کؤرله تیر. اویسا، بوتون کولتور حیاتی و قیساجاسی، بیلیملرین گلیشمه سی بو قافایا باغلیدیر.
اییی بیر ائییتیم ایچین آیریجا، باغیمسیز اله شدیریجی دوشونجه نین ده گنچلرده گلیشدیریلمه سی اؤنملیدیر. اویسا، بو گلیشمه گَرَکیندن چوخ شئی اوقوتولاراق بویوک اؤلچوده کؤستکلنمیشدیر. گَرَکیندن چوخ شئی اوقوتماق، ایستر ایسته مز، دوزیده قالمایا و کولتورسوزلوغئ گؤتورور، اؤیرَتیم اؤیله اولمالی کی، سوندوغو شئی ، دَیَرلی بیر نیمئت ساییلمالی، گوچ بیر اؤدَو دئییل
دوشونجه اؤزگورلویو
اولدوقجا اؤنملی بیر سورونلا قارشی قارشییا بو اولکنین آیدینلاری. گئریجی پولیتیکاجیلار بیر دیش تئهیکه سؤزونو ایره لی سوررک هر تورلو آیدینجا داورانیشا قارشی کامو اویوندا بیر کوشکو هاواسی یارات میشلاردیر. بو قَدَرینی باشاردیقدان سونرا شیمدی ده اؤیرَتیم اؤزگورلویونو سینیرلاییپ بویون اَیمه ین آیدینلاری ایشلریندن ائتمه یه، اونلاری آچ بوراخیرلار.
بؤیله بیر تهلوکه یه قارشی آیدینلار آزینلیقی نه یاپابیلیر؟ منجه تک یول گاندیی'نینکی کیمی دئوریمجی بیر داورانیشلا قارشیمیزداکی بو کیمی اینسانلارلا ایشبیرلیگی یاپماما یولودور. سوروشدورما قوروللارینا چاغریلان هر آیدین، کیمسه نی اله وئرمه مک ایچین دیرنمه لی، یانی، یوردونون دوشونجه اؤزگورلویو اوغروندا هاپسه گیرمه یی، پاراجا ییخیمی، قیساجا کیشیسَل گووَنلیگی نین یوخ اولماسینی گؤز آلمالیدیر.
یئتر ساییدا اینسان بو اؤنملی آدیمی آتمایی گؤز آلیرسا باشارییا اولاشیلابیلیر. یوخسا، بو اولکنین آیدینلاری کندیلری ایچین اویقون گؤرولن کؤله لیکدن آرتیقسینی حاق ائتمییورلار دئمکدیر
آیدینلارا بیلدیری
بیز، چئشیتلی اولوسلارین آیدین'وئ بیلگینلری، بوگون آغیر، تاریخسَل بیر سوروملولوق داشیماق دویقوسویلا توپلانمیش بولونویوروز. توپلانمامیزی ساغلییان فرانسیز و پولونیالی مه سله کداشلاریمیزا شوکران بورچلویوز: اؤنملی بیر آماچ اوغرونا توپلادیلار بیزی، آماچلاری بوتون دونیادا باریش و گووَنلیگی قوروماق ایچین بیلگئ کیشیلرین ائتکیسیندن فایدالانماقدیر. چوخ اسکی بیر سورونلا قارشی قارشییاییز: بو سورونو ایلک اله آلانلاردان بیری پلاتون'دور: اینسان سورونلارینی چؤزومله مکده کندیمیزی ایچگودولریمیز و سویدان گلمه توتکولاریمیزا بوراخماقدانسا، عاقلیمیزی اوسوموزو قوللانالیم دییوردو.
آما اوزوجو دنیلر بیز اؤیرَتدی کی عاغیللی دوشونجه سوسیال حیاتیمیزین سورونلارینی چؤزمه یه یئتمییور. درین، اؤز گیدن آراشدیرمالار، بیلیمسَل چابالار اینسانلیق ایچین تراژیک سونوچلار دوغورموشدور کیمی زامان. چونکو، بولوشلارییلا بیلیم بیر یاندان اینسانی آغیر و یوروجو چابالامادان قورتارمیش و اونا داها راحات، داها وارلیقلی بیر حیات ساغلامیشسا دا، اؤته یاندان حیاتینا بویوک بیر کوشکو سوکموش، اونو تکنیغین کؤله سی یاپمیشدیر - اوستئلیک ده ایشین ان کؤتو یؤنو، اینسانلیگی ییغین حالینده یوخ ادبیله جک آراچلار یارات میشدیر. گئرچکدن تویلر اورپئرتیجی بیر تراژئدیدیر بو.
آما داها دا فجیع بیر گئرچک شودور: اینسانلیق بیلیم و تکنولوژی آلانیندا اوستون باشاریلار قازانان بیرچوخ بیلگینلر یئتیشدیردیغی حالده، بیزی ییپراتان چئشیتلی پولیتیک قاوگالارا و ائقونومیک گئرگینلیکلره اویقون چؤزوم یوللاری بولامادیک ، اوزون زامانلار. هرحالدا، بیریلر و اولوسلار آراسیندا بلیرن ائقونومیک چیخار چاتیشمالاری دونیانین بوگونکو تهلوکه لی گئرگین دورومو دوغورموشدور. اینسان اولوسلارین باریش ایچینده یاشاماسینی ساغلییاجاق پولیتیک و ائکنومیک دوزنی داها قورامامیش، ساواش اولاناقلارینی اورتادان قالدیراجاق و ییغینلا این-سه می یوخ ادبیله جک اؤلدوروجو آراچلارین قوللانیلماسینی بوسبوتون یاسآخ ادجک بیر یؤنته می داها یارادامامیشدیر.
بیز بیلیم آداملاری، بیز کی آجی بیر کادئرله یوخ ائدیجی آراچلارین داها ائتکیلی و داها قورخونچلاری نین یارادیلماسینا یاردیم ائتدیک، بیز بوتون گوجوموزو بو سیلاهلارین اینسان دیشی آماچلارلا قوللانیلماسینی اؤنله مه یی ایلک و تک اؤدَو بیلمه لیگیز. بیزیم ایچین بوندان اؤنملی اؤدَو اولابیلیر می؟ هانگی توپلوم گؤرَوی اورکلریمیز داها یاخین اولابیلیر؟ کونگره میز بو یؤندن حیاتیمیزلا ایلگیلی بیر اؤنم داشیماقدادیر. بیربیریمیز دانیشمایا، دوشونجه آلیش وئریشی یاپمایا گلدیک. دونیا اولوسلارینی بیربیرینه باغلایان دوشونجه و بیلیم کؤپرولرینی قورمالیییز. اولوسال سینیرلارین قوردوغو اوغورسوز انگللری ییخمالیییز.
داها بالاجا توپلولوقلاردا اینسان توپلوم دوشمنی گوچلری یوخ ائتمکده داها باشاریلی سونوچلار الده ائتمیشدیر. بو، اؤرنگین، کندلر ایچینده کی حیات باخیمیندان و بیر درجه یه کاجادار تک توک دئولتلر ایچینده قورولان توپلولوقلار ایچین بیر گئرچکدیر. بو چئشیت توپلولوقلار دا گله نک و ائییتیم اؤلچولو بیر ائتکی یاراتمیش و بللی سینیرلار ایچینده یاشییان اینسانلارین بیربیرلرییله اویوملو ایلیشکیلر قورمالارینی ساغلامیشدیر. نه وار کی چئشیتلی دئولتلر آراسینداکی آلیش وئریشده آنارشیدن داها قورتولامامیش بولونویوروز. سون یوز ییللاردا بو باخیمدان گئرچک بیر ایره لیلیک ساغلادیغیمیزی سانمییوروم. اولوسلار آراسینداکی آنلاشمازلیقلار چوغو زامان قابا قوووت، یعنی ساواش یولویلا چؤزوملنمکده دیر. سینیرسیز ائگئمنلیک ایسته یی، چوغو زامان، یعنی ماددی اولاناق اله گئچئر گئچمز، سالدیریجی ائیله ملره یول آچماقدادیر.
اولوسلاراریسی ایلیشکیلرده گؤرولن بو آنارشی یوزییللار بویونجا اینسانلیغین باشینا سونسوز بلالار، تعریفسیز ییخیملار گئتیرمیشدیر. چوخ کز اینسانلارین گلیشمه سینی دوردورموش، کارآختئرلرینی بوزموش، دوزنلرینی ییخمیشدیر. کیمی زامان بیرچوخ اؤلکه لری تَمَلدن یوخ ائتمیشدیر.
اولوسلارین بویونا ساواشا حاضیرلانما ایسته یی اینسانلارین حیاتیندا داها باشقا ائتکیلر ده یارات میشدیر. سون یوزییللاردا دئولتین یورتداشلار اوزرینده کی ائگئمنلیگی گون گئچتیکچه پکله شمیش و بو دوروم دئولتین عاغیللی آداملار تارافیندان ایداره ائدیلدیغی اؤلکه لرده اولدوغو قَدَر قابا قوووتین آغیر باستیغی زوربالیقلاردا دا گؤرولموشدور. یورتداشلار آراسیندا نورمال، باریشچی ایلیشکیلری قوروماق ایچین قورولموش اولان دئولتین گؤرَوی مودئرن ائندوستریده ماقینله شمه نین یئرله شمه سی و یاییلماسی یوزوندن گون گئچتیکچه آغیرلاشمیش، چاپراشیکلاشمیشدیر. چاغداش دئولت یورتداشلارینی دیشاردان گله بیله جک سالدیریلارا قارشی قوروماق ایچین قورخونچ اؤلچولر آلان بیر عسگری دوزن قورماق زوروندادیر. دئولت آیریجا یورتداشلارینی اولابیله جک بیر ساواش ایچین ائییتمه یی زورونلو گؤرمکده دیر؛ بو «ائییتیم» سه یالنیز گنچلرین دوشونجه و دویقولارینی بوزماقلا قالماماقدا، نه یازیق کی یئتیشکینلر اوزرینده ده کؤتو ائتکیلر بوراخماقدادیر. هئچبیر اولکه بو بوزولمایی اؤنلییئمز. سالدیری عمللری بسله مه ین اؤلکه لرین یورتداشلارینی بیله ائتکیلر بو دوروم. بؤیله جه یئنی بیر پوتاتاپارلیک قورولموش، دئولت گوچلو ائتکیسیندن یالنیز پک آز کیمسنین قورتولابیلدیغی مودئرن بیر پوت اولووئرمیشدیر.
نه وار کی ساواش ائییتیمی بیر خیالدیر. بو سون ییللارین تکنیک گلیشمه سی یئپیئنی بیر عسگری دوروم یارات میشدیر. بیرقاچ سانییئده ییغینلا اینسانی یوخ ادبیله جک، کوجامان اؤلکه لری یئرله بیر ادجک قورخونچ سیلاهلار ایجات ائدیلمیشدیر. آما بیلیم بو سیلاهلارا قارشی قورونما چارلرینی داها بولامادیغی ایچین، دئولت یورتداشلاری نین گووَنینی ساغلاماق ایچین تدبیر آلاماماقدادیر.
پکی، قورتولوش یولو ندیر؟
خیال آلمییاجاق بیر ییخیم، کؤرو کؤرونه بیر یوکولوش تهلوکه سینه قارشی اینسانلیغین تک قورونما چارسی بو سیلاهلان یاپماق و قوللانماق یئتکیسینی اولوسلاروستو بیر قوروما وئرمکدیر. نه وار کی گونوموزون قوشوللاری آلتیندا میللتلرین اولوسلاروستو بیر قوروما بؤیله بیر یئتکی تانیمالاری آنجاق گئچمیشده ساواشلا سونوچلانان هر تورلو آنلاشمازهغی چؤزومله مک حاق و گؤرَوینی وئرمه لری ایله مومکوندور. بو یئتکی یاسا یولویلا اولوسلار اوستو قوروما تانیندیقدان سونرا، آیری آیری دئولتلرین گؤرَوی داها چوخ ایچیشلرییله سینیرلی قالیر؛ دئولت ده اولوسلاراراسی گووَنلیک باخیمیندان هئچبیر تَهلوکه گؤسترمییَن سورونلاری چؤزومله مکله یئتینیر او زامان.
نه یازیق کی، اینسانلیغین ایچینده بولوندوغو دورومون دئوریمجی چارلره باش وورمایی گَرَکدیردیغینی هوکومئتلرین آنلادیغینی گؤسترن بلیرتیلر هئنوز اورتایا چیکمامیشدیر. دوروموموز گئچمیشتکی هئچبیر دوروما منزتیله مز. بو یوزدن گئچمیشده یئترلی گؤرونموش هئچبیر چاره و یؤنته مه باش ووراماییز. دوشونجه میزده دئوریم آچماق، ائیله ملریمیزده دئوریم یاپماق زورونداییز و دونیا اولوسلاری آراسینداکی ایلیشکیلری دئوریمجی بیر آنلاییشلا یئنی باشدان دوزنله مک جسارتینی گؤسترمه لیگیز. دونکو کلیشه لر بوگون ایشیمیز یاراماز و هرحالدا یارین بوسبوتون اسکیمیش اولاجاقلاردیر. بونو بوتون دونیا اینسانلارینا آنلاتماق آیدینلارین بوگون یوکله ننجکلری ان اؤنملی توپلوم گؤرَویدیر. اونلار اولوسال باسقیلای یئترینجه آشماق جسارتینی و دونیا اولوسلارینا کؤکله شمیش گله نکلرینی کؤکوندن دَییشدیرمک ایسته یینی آشیلییابیله جک قَدَر کودرت گؤستربیله جکلر می؟
بویوک بیر چابا گَرَکدیر. بوگون باشاری قازانیلمازسا، اولوسلاروستو قوروم یارین قورولاجاق، آما بوگونکو دونیادان قالما بویوک بیر ییخینتی اوستونه قورولاجاقدیر. اوماریز کی زامانیمیزدا گؤرولن اولوسلاراراسی آنارشی نین اورتادان قالخماسی دونیانین ییخیلماسی پاهاسینا اولمییاجاقدیر، چونکو کندی کندیمیز حاضیرلامیش اولاجاغیمیز بو ییخیمین نریه واراجاغینی کستیرمه ییز، اؤنوموزده چوخ آز زامان وار. بوگون ایشه گیریشمزسئک، یارین گئچ قالمیش اولوروز
فرویدا مکتوب
چوخ سئوگیلی بای فروید،
گئرچگی بولما اؤزله می سیزده باشقا بوتون اؤزله ملری ناصیل باستیرییور، شاشیلاجاق شئی . ساواش و یوکتمه گودولری نین اینسان روحوندا سئوگی و یاشاما گوجو ایله ناصیل ایچیجه گیرمیش اولدوغونو سو گؤتورمز بیر آچیقلیکلا اورتایا قویوییورسونوز. آما، ایناندیریجی آچیقلامالارینیزدان بیر ده شو بویوک آماجا اولاشما اؤزله می چیکییور اورتایا: اینسانین ایچ و دیش بوتون ساواشلاردان قورتولماسی. بو بویوک اؤزله مده، چاغلاری نین و اولوسلاری نین اوستونه چیخان، دوشونجه و اخلاق آلانیندا بیرر یول گؤستریجی اولاراق سایقی گؤره ن بوتون بویوک اینسانلار بیرله شیر. ایسا'دان گوئتهئ'دن قانت'ا قَدَر هئپسینده بو قورتولوش اؤزله می واردیر. هر نه قَدَر اینسانلار آراسینداکی ایلیشکیلری دوزنله مه ایستکلری پک گئرچکله شمیش دئییلسه ده،یالنیز بو تورلو اینسانلارین بوتون دونیاجا بیرر اؤندر ساییلمیش اولمالاری آنلاملی بیر گئرچک دئییل می ؟
شونا اینانییوروم کی، چالیشمالارییلا یول گؤستریجیلیک یاپان اوستون اینسانلار - دار بیر آلاندا دا اولسا - عینی اولقویو بویوک اؤلچوده پایلاشماقدادیرلار. نه وار کی، پولیتیک گلیشیم اوزرینده پک ائتکیلری اولمویور. اولوسلارین کادرینی چیزن بو آلان همن همن قاچینیلمازجاسما دیزگینسیز و سورومسوز پولیتیکا آداملارینا بوراخیلمیش گؤرونویور.
پولیتیک اؤندرلر و یؤنتیملر یئرلرینی یا زوربالیغا، یا دا ییغینلارین اویونا بورچلودورلار. اولوسلارین دوشونجه و اخلاقچا یوکسئک بؤلوکلری نین تمثیلجیسی ساییلامازلار. آما، سئچکین آیدینلار، بوگون خالقلارین تاریخی اوزرینده دوغرودان دوغرویا هئچ بیر ائتکیده بولونامییور؛ اورایا بورایا داغیلمیش بولونمالاری گونون سورونلاری نین چؤزوملنمه سینه دوغرودان دوغرویا قاتیلمالارینا انگل اولویور. یاپدیقلاری و یاراتدیقلارییلا یئتیلرینی و ایی نییئتلرینی گؤسترمیش اولانلارین کندیلیکلریندن بیر آرایا گلمه سی، دونیایا بیر دَییشیکلیک گئتیرمز می درسینیز؟ اویه لری بیربیرلرییله سورکلی دوشونجه آلیشوئریشی ایچینده بولوناجاق اولان بو اولوسلاراراسی بیرله شمه، توتوملارینی باسیندا اورتایا کویاراق، ایمضالاری نین سوروملولویونو یوکله ننرک، پولیتیک سورونلارین چؤزومو اوزرینده اؤنملی و اویاریجی بیر ائتکی ساغلایابیلیر.
بیلیم آخادئمیلرینده ده راسلانان اینسان یارادیلیشی نین عکسیکلیکلریندن دوغان سآخینجالار بورادا دا گؤروله جکدیر شوبهه سیز. آما، یینه ده اؤیله بیر چابایا گیریشمک یئرینده اولماز می؟ دوغروسو من، بؤیله بیر ایشه گیریشمه یی بویوک بیر اؤدَو سایییوروم. بؤیله بیر یوکسئک آیدین توپلولوغو قورولونجا، سیستئملی اولاراق دینسَل قوروملاری دا ساواشا قارشی هارکده گئچیرمه یه چالیشمالیدیر. اییی نییئتلری بوگون آجی بیر بویون ائغمه ایله فعلجه اوغرایان بیر کیشییه ایچدن دستک اولوردو. دوشونجه اورونلرییله یوکسئک بیر سایقینلیغا اولاشمیش اولان کیشیلرین قوردوغو بؤیله سی بیر توپلولوق، میللتلر جمعیتی نین گوچلری ایچین دَیَرلی بیر دایانآخ اولاجاقدیر.
بو دوشونجه لریمی، دونیادا هرکسدن چوخ سیز سونویوروم، چونکو، سیز ایستکلره هرکسدن داها آز قاپیلیرسینیز و سیزین یارقینیز جیدیلیگی ان آغیر باسان بیر سوروملولوق دویقوسونا دایانماقدادیر.
بیلیم و دین
اینسانلارین یاپدیقلاری و تاسارلادیقلاری هرشئی دویدوقلاری ائحتییاچلاری گیدئرمه یه و آجیلاریم دیندیرمه یه یارار. دوشونجه آخیملارینی و گلیشمه لرینی آنلاماق ایسترسئک، بونو هر زامان گؤز اؤنونده توتمالیییز. چونکو، هر اینسان چاباسی و یارادیشی، گؤرونورده نه قَدَر یوجه اولورسا اولسون، دویقولارین و اؤزله ملرین ائتکیسی آلتیندادیر. اؤیله یسه، اینسانلاری دینسَل دوشونجه لر، ان گئنیش آنلامییلا اینانجا گؤتورن دویقولار و ائحتییاچلار نلر اولموشدور؟ بونون اوزرینده دوشوندوغوموز زامان، دینسَل دوشونجه نین و حیاتین بئشیغینده تورلو تورلو دویقولار بو-لوروز. ایلکه ل اینساندا دینسَل دوشونجه لری یارادان قورخودور هر شئی دن اؤنجه : آجلیق قورخوسو، واهشی هایوان، خسته لیک، اؤلوم قورخوسو. وارلیقین او دؤنمینده،ولایلارین ندنلری آراسینداکی ایلیشکیلری آنلامایا گوجو یئتمه ین اینسان قافاسی آز چوخ بیز بنزر وارلیقلار اویدورموش و قورخولان اولایلاری اونلارین ایستکلرینه و ائیله ملرینه باغلامیشدیر. بو وارلیقلاری بیزدن یانا داوراندیرماق و اؤفکه لرینی دیندیرمک ایچین اینسانلار بیر تاخیم ایشلر یاپمایی، قوربانلار وئرمه یی دوشونموشلر و بونلار چاغدان چاغا آختاریلاراق بیر اینانچ اولموشدور. بونا قورخو دینی دییوروم. بو دینی کیمسه یارادمامیش، اؤزل بیر دین آداملاری بؤلویونون قورولماسییلا دوندورولموشدور. بو بؤلوک کندین، قورخولان وارلیقلارلا خالق آراسیندا بیر آراجی سوسو وئرمیش و «یؤنتیجی گوج» دورومونو بونون اوزرینه قورموشدور.
چوغو زامان، اؤندر، هوکومدار یا دا آیریجالیکلی بیر صینیف، یئریوزونده کی ائگئمنلیگینی گوچلندیرمک ایچین، اونا دینسَل گؤرَولر ائکله میشدیر، یا دا پولیتیک گوجو الینده توتان صینیفلا پاپاز صینیفی آراسیندا بیر چیخار اورتآقلیغی قورولموشدور.
ایکینجی دینسَل قورولوش قایناغی توپلومسال دویقولاردیر.آتا و آنا، بویوک توپلولوقلارین باشینداکی یؤنتیجیلر اؤلوملو و یانیلابیلیر اینسانلاردیر. یؤنتیلمه، سئویلمه و قورونما اؤزله می، قورویان، قرار وئرن، اؤدول و جزا وئرن بیر کادئر-تانری قاورامی نین اولوشماسینا یول آچمیشدیر. بو، اینسانین دوشونجه اوفکونا گؤره ، کابیلنین حیاتینی، اینسانلیغین حیاتینی، حتی، گئنل اولاراق، حیاتی سئوَن، بسله یئن، اینسانی ییخیملاریندا و یاتیشدیریلماز اؤزله ملرینده آووتان و اؤبور دونیایا گؤچنلرین روحونو قورویان بیر تانریدیر. توپلومسال و اخلاقسال تانری قاورامی بودور ایشته.
یهودی خالقی نین قوتسال کیتاپلاریندا قورخو دینی نین اخلاقسال دینه دؤنوشتوغو گؤروله بیلیر ؛ بو دؤنوشوم اینجیل'ده داها دا ایره لی گئتمیشدیر. بوتون اویقار خالقلارین دینلری، اؤزللیکله، دوغو خالقلارینکیلار، توپدان اخلاقسال دینلردیر. قورخو دینی نین اخلاقسال دینه دؤنوشومو، خالقلارین حیاتیندا اؤنملی بیر ایرَلیله مه دیر، ایلکه ل خالقلارین دینلری نین سالت قورخو دینی، اویقار اؤلکه لرینکییسه سالت اخلاقسال دین اولدوغو یولونداکی اؤن-یارقیدان سآخینماق گَرَکیر. هئپسی ده داها چوخ ایکی تیپین قاریشیمیدیر. بو قاریشیمدا، توپلومسال حیاتین یوکسئک باسا " اینآخلاریندا اخلاقسال دین آغیر باسماقدادیر.
بو تیپلرین اورتآخ اؤزللیگی تانری قاورامی نین اینسان بیچیمینده اولماسیدیر. یالنیز اؤزللیکله زنگین کیشیلر و توپلولوقلار، گئنل اولاراق، بو دینسَل حیات باساماغی نین اوستونه چیخارلار. آما، صاف حالینده، پک سیک راسلانماماقلا بیرلیکده، هئپسینده اوچونجو بیر دینسَل حیات باساماغی واردیر: بونا کوسمیک دین دویقوسو دئمک ایستریم. بونو هئچ بیلمه یَنه آنلاتماق زوردور، هله اینسانا بنزر هئچ بیر تانری دوشونجه سی ایله باغداشدیریلمازسا. اینسانوغلو، اینسان ایستکلری نین و آماچلا' ننین بوشلویونو، طبیعتده و دوشونجه دونیاسیندا کندینی گؤسترن او آخلی دوردوران دوز نین یوجلیگینی گؤرور. حیات اونا بیر چئشیت زیندان کیمی گلیر و آنلام دولو بیر بوتون اولاراق حیاتی توپدان قاوراماق ایستر. کوسمیک دین دویقوسونون ایلک ایزلری، دؤنوشومون ایلک باساماغیندا، اؤرنگین داوود'ون بعضی مزامیرینده و بعضی پئیقمبئرلرده بولونماقدادیر. کوسمیک دین دویقوسو بودیزمده و هله شوپئنهاوئر'ین ائشسیز یازیلاریندا آغیر باسار. بوتون چاغلارین دینسَل دئهالاری، دوگمالار و اینسان بیچیمینده بیر تانری تانیمایان کوسمیک دین دویقوسو ایله کندیلرینی گؤسترمیشلردیر. اونون ایچین، باشلیجا اؤیرَتیسی کوسمیک دین دویقوسونا دایانان هئچ بیر کیلیسه اولاماز. بؤیله جه، بوتون چاغلارین ساپکین دنیلن اینسان¬لاری آراسیندا بو یوجه دین دویقوسویلا یوکلو اولان و چوخ کز چاغداشلارمجا دینسیز، کیمی زا¬مان دا ائرمیش ساییلان اینسانلار واردیر. دئموکریتوس، آسسیسی'لی فرانجسسو و سپینوزا بو باخیمدان بیربیرلرینه یاخیندیرلار.
هئچ بیر بللی تانری دوشونجه سینه و هئچ بیرتانریبیلیمه گؤتورمه ین کوسمیک دین دویقوسو اینساندان اینسانا ناصیل گئچه بیلیر؟ منجه بو دویقویو، اونا یاتکین اولانلاردا اویاندیرماق و دیری توتماق، صنعتلا بیلیمین ان اؤنملی گؤرَویدیر.بؤیله جه، دینله بیلیم آراسیندا آلیشیلاگلندن باشقا بیر ایلیشکی دوشونجه سینه گلییوروز.
تاریخسَل آچیدان اینسان بیلیمله دینی آنلاشماز ایکی قطب کیمی گؤره بیلیر و بونون ندنینی آنلاماق دا زور دئییلدیر. ندنسَل یاسانین بوتون اولایلاری یؤنتدیغی گئرچگینه ائرمیش بیریسی، کوسمیک اولوشومون ایرَلیله مه سینده آرایا گیرن بیر وارلیق دوشونجه سینی قبول ائتمز. تابیی، ندنسَللیک وارساییمینی جیدییه آلییورسا. قورخو دینی کیمی توپلومسال و اخلاقسال دی نین ده یئری یوخدور اونون دوشوجسیندئ. اؤدول و جزا وئرن بیر تانرییا آخلی یاتماز. شوندان اؤتورو کی، اینسان سیکی بیر تاخیم دیش و ایچ یاسالارین ائتکیسینده دیر، اونون ایچین ده،جانسیز بیر نسنه ناصیل دئوینیملریندن سوروملو دئییلسه، او دا تانرییا قارشی سوروملو دئییلدیر. بو یوزدن، اخلاقی بالتالییور دییه بیلیمه چاتمیشلاردیر، تابیی حاقسیز اولاراق. اینسانین اخلاقسال داورانیشی، باشقالاری نین آجیسینی پایلاشماسینا، ائییتیمه و توپلومسال ایلیشکیلره ائتکین اولاراق باغلانمالیدیر. بو داورانیشین دینسَل بیر تَمَله هئچ ده ائحتییاجی یوخدور. اینسانلارین یالنیز اؤلومدن سونرآخی جزا قورخوسو و اؤدول اومودو ایله کندیلرینی توتابیله جکلرینی دوشونمک اینسانلیق ایچین هئچ ده اؤوونوله جک بیر شئی دئییلدیر.
ایشده بو ندنلردن اؤتورو کلیسالرین نیچین بوتون چاغلاردا بیلیمله ساواشدیغینی و بیلیمدن یانا اولانلارا ایشکنجه ائتدیغینی آنلاماق قولایدیر. آما، من آیریجا کوسمیک دین دویقوسونون بیلیمسَل آراشدیرمادا ان گوچلو و ان سویلو ایتمه گوجو اولدوغونا اینانییوروم. یالنیز بویوک چابالارین و هله فداکارلیگین (کی اونلارسیز یئنی یوللار آچان بیلیمسَل یارادما گئرچکله شه مز)، یالنیز بونلارین دَیَرینی بیلنلر گوندلیک قایگیلاری آشان بیر چالیشمایی دوغوران دویقو گوجونه اؤنم وئربیلیرلر. کئپلرله نوتون'ون اوزون ییللار تک باشلارینا چالیشاراق، گؤک مکانیغی نین ایشله ییشینی آیدین-لاتابیلمه لری ایچین، دونیانین قورولوشونداکی عاغیلساللیغا درین بیر اینانچلاری اولماسی، و بو آخلین دونیاداکی یانسیسینی اولسون یاقالاماق یولوندا نه آتئشلی بیر ایستکلری اولماسی گَرَکیردی! بیلیمسَل آراشدیرمایی یالنیز پراتیک سونوچلارییلا بیلن کیمسه قولایجا آخلانابیلیر و چئورلرینده کی شوبهه جی کیمسَلره اینات دوشونجه لرینی دونیانین دؤرت بیر یانیندا و دؤرت بیر چاغینداکی یولداشلارینا اولاشدیران بو اینسانلارین دونیا گؤروشونو قاورایاماز. آنجاق حیاتینی بؤیله سی یوکسئک آماچلارا آدایان کیمسه، بو بویوک اینسانلاری جوشدوران و اونلاری، ساییسیز باشاریسیزلیکلارا راغمن، آماچلارینا باغلی توتان گوجون نه اولدوغونو آنلایابیلیر. بو تورلو گوچلری کوسمیک دین دویقوسو جؤمرتچه وئریر اینسانا. بیر چاغداشیمیز، حاقلی اولاراق شؤیله دئمیشدیر: «ئن جیدی بیلگینلر، ایچلرینده دریندن درینه بیر دینسَل دویقو داشییانلاردیر.»
حیاتین آنلامی
حیاتیمیزین وه، گئنل اولاراق، بوتون جانلی وارلیقلارین حیاتی نین آنلامی ندیر؟ بو سورویا قارشیلیق وئرمه سینی بیلمک دیندار اولمایی گَرَکدیریر. دییه دئکسین کی، بؤیله بیر سورویو سورمانین بیر آنلامی وار می؟ من ده شونو سؤیله جگیم سانا: کندی حیاتینا و باشقالارمینکینه آنلامسیز گؤزویله باخان اینسان، یالنیز موتسوز اولماقلا قالماز، قولای قولای یاشماسینی بیله بئجرمز.
بیر اینسانین گئرچک دَیَری
بیر اینسانین گئرچک دَیَری، هر شئی دن اؤنجه، کندیندن قورتولمایی، نه اؤلچوده و نه یولدا باشاردیغینا باخیلاراق آنلاشیلیر.
زنگینلیک اوستونه
شونا وار گوجومله اینانییوروم کی، دونیانین بوتون زنگینلیکلری ایرَلیله مه یی گئرچکدن ایستئیَن بیر اینسانین الینده ده اولسا، اینسانلیگی ایره لییه گؤتورمز. یالنیز بویوک و تمیز اینسانلاردان اؤرنک آلماق بیزی سویلو دوشونجه لره و سویلو ایشلره گؤتوربیلیر. پارا منجیللیگی چکئر، و ایستر ایسته مز، کؤتویه قوللانیلماسینا یول آچار.جارنگیئ'نین پارا چوواللارییلا یوکلو بیر موسا، بیر ایسا، بیر گاندیی دوشونبیلیر میسینیز؟
دونیایی ناصیل گؤرویوروم ؟
بیز دونیالیلارین نه گاریپ بیر دورومو وار! بورادا قیسا بیر سوره ایچین بولونویوروز. نیچین گلدیگیمیزی بیلمییوروز، سئزر کیمی اولویوروز زامان زامان. آما، چوخ درینلره گئتمئدن، گونلوک یاشام باخیمیندان باشقالاری ایچین وار اولدوغوموزو بیلییوروز؛ اؤنجه، بوتون موتلولوغوموزو گولومسه مه لرینه و راحاتلارینا باغلادیغیمیز کیمسَلر ایچین، سونرا دا، یاخیندان تانیمادیغیمیز آما کادئرلرینه سئوگییله باغلی اولدوغوموز بوتون اینسانلار ایچین. ایچ و دیش حیاتیمین، اؤلو و دیری بوتون اینسانلارین امه یینه باغلی اولدوغونو، آلدیغیم و هالا آلماقتا اولدوغوم شئی لری عینی اؤلچوده وار گوجومله وئرمه یه چالیشمام گَرَکتیغینی هر گون دورمادان دوشونویوروم. آزلا یئتینمک گَرَکینی دویویوروم و چوخ کز باشقالارینا گَرَکیندن آرتیق ایش یوکله دیغیمی دوشونوپ اوزولویوروم. منه اؤیله گلییور کی،توپلومون صینیفلاری آراسینداکی آیریلیکلار حاقسیز و یئرسیزدیر؛ بو آیریلیکلار، اصلینده، زوربالیغا دایانماقدادیر. آیریجا شونا دا اینانییوروم کی، ساده و کندی حالینده بیر یاشاییش، بدن و قافا باخیمیندان هرکس ایچین داها اییدیر.
اینسانین فیلوسوفیک آنلامداکی اؤزگورلویونه هئچ ده اینانمییوروم. هر بیریمیزین داورانیشلاری، یالنیز دیش باسقیلارین دئییل ایچدن گلن بیر تاخیم زورونلوقلارین دا ائتکیسینده دیر. شوپئنهاوئر'ین «بیر اینسان ایستدیغینی یاپار آما، ایستدیغینی ایستییئمز» سؤزو تا گنچلیگیمده ایچیمه ایشله میش و گَرَک کندی حیاتیمداکی گَرَک باشقالاری نین حیاتینداکی سیکینتیلار قارشیسیندا سورکلی بیر آوونما، توکنمز بیر سابیر و خوشگؤرو قایناغی اولموشدور. بو دوشونجه، اینسانین قولایجا الینی،کولونو باغلایان سوروملولوق دویقوسونو یوموشاتیر، گَرَک کندیمیزی گَرَک باشقالارینی گَرَکیندن چوخ جیدییه آلمامیزی اؤنلر؛ هومور'ا (گولن دوشونجه یه) یئر وئرن بیر حیات گؤروشونه گؤتورور بیزی.
اینسان حیاتی نین، گئنل اولاراق، یارادیلیشین آنلامینی یا دا آماجیم " آراشدیرماق، نسنل باخیمدان ساچما گلیر منه اؤتدن بئری. بونونلا بیرلیکده، هرکسین داورانیش و یارقیلارینی یؤندن بیر تاخیم اولکولر واردیر. بو باخیمدان، راحاتلیک و موتلولوغا، هئچ بیر زامان بیرر آماچ گؤزویله باخمادیم. بؤیله بیر اخلاقسال تَمَل دوموز سورولرینه یاراشیر داها چوخ. یولومو آیدینلاتان، منه دورمادان یاشاما سئوینجی و جسارتی وئرن اولکولر، ایییلیک، گوزللیک و دوغرولوک اولموشدور. عینی اینانچلاری پایلاشدیغیم اینسانلارلا بیرلیک اولدوغومو دویماسام، صنعت آلانیندا و بیلیم آراشدیرمالاریندا هئچ بیر زامان اولاشیلامایاجاق بیر آماجا یؤنلمه سه م، حیات منه بومبوش گله بیلیردی. نیجه اینسانلارین هر گون آردینا دوشتوکلری مال مولک ائدینمه، قولای باشاری قازانما، سوسلو پوسلو یاشاما، تا چوجوقلوغومدان بئری تیکسینتی اویاندیرمیشدیر منده.
منده جوشقون بیر توپلومسل عدالت و سوروملولوق دویقوسو واردیر آما، ندنسه اینسانلارا و اینسان توپلولوقلارینا دوغرودان دوغرویا باغلانما ایسته یی همن هئچ یوخدور. من تک باشینا دوشونن بیر اینسانیم، دار آنلامییلا هئچ بیر زامان بوتون یورغیمله نه دئولته باغلی قالمیشیمدیر، نه آنا یوردا، نه دوستلار چئورسین، نه ده ایله یه. بوتون بو باغلارا قارشی هئچ عکسیلمه ین بیر یابانجیلیک و یالنیزلیک دویقوسو بسله میشیمدیر.بو دویقوم یاشلاندیکچا داها دا آرتمیشدیر. اینسان واهلاناراق دا اولسا، باشقالارییلا آنلاشما و اوزلاشمانین بیر سینیری اولدوغونو آچیقچا گؤرور. بونو گؤره ن، گرچی، ایچ تمیزلیگینی، قایگیسیزلیگینی آزچوخ ییتیریر. آما، بونا قارشیلیق، باشقالاری نین دوشونجه لریندن، آلیشقانلیقلاریندان و یارقیلاریندان گئنیش اؤلچوده باغیمسیز، قالاراق کندی دنگه سینی هئچ ده ساغلام اولمایان بیر تَمَل اوستونه قورمایا قالخماز.
منیم پولیتیک اولکوم دئموکراتیک اولکودور. هرکس سایقی گؤرمه لی آما، هئچ کیمسه یه تاپیلمامالیدیر. منه قارشی اینسانلارین گَرَکیندن چوخ سایقی و حئیرانلیق گؤسترمه سی تالیهین بیر جیلوئسیدیر. بوندا منیتای قاباهاتیم اولمادیغی کیمی، حاق ائتمیش ده دئییلیم بونو. بو آشیری سایقی، منیم جیلیز گوجوم و آردی آراسی گلمز دیدینمه لریمله بولدوغوم بیر قاچ دوشونجه یی آنلاماقتا زورلوک چکمه لریندن گله بیلیر. چوخ ایی بیلییوروم کی، هر هانگی بیر اؤرگوتو گئرچکله شدیرمک ایچین، بیر تک کیشی نین دوشونمه سی، بویورماسی و توپدان سوروملولوق یوکلنمه سی گَرَکیر. آما یؤنتیلنلر باسقی آلتیندا اولمامالیدیر. یؤنتیجیلرینی سئچه بیلمه لیدیرلر. زوربالیغا دایانان اوتوکراتیک بیر دوزن، منجه، قیسا زاماندا بوزولور. چونکو، زوربالیق روحچا آشاغیلیق اینسانلاری چکئر و داهی زوربالارین یئرینه هایدوتلارین گئچمه سی شاشماز بیر یاسادیر منجه. بو یوزدن، بوگون ایتالیا'دا و روسیا'دا گؤردویوم بؤیله سی دوزنلرین قارشیسینداییم وار گوجومله . بوگونکو آوروبادا دئموکراسی یولونون گؤزدن دوشمه سی نین ندنینی، دئموکراسی نین تَمَل دوشونجه سینده دئییل، هوکومئت باشیندا کیلرین قولای دَییشکنلیگینده و اوی مکانیزماسی نین کیشیلری تک تک حسابا قاتمایان نیته لیگینده دیر. آما منجه قوزئی آمریکا بیرله شیک دئولتلری بو باخیمدان دوغرو یولو بولموشلاردیر. اوزونجا بیر سوره ایچین سئچیلمیش سوروملو بیر باشقانلاری واردیر، و بو باشقان سوروملولویونو ائتکین اولاراق داشیماسینا یئتجک گوچدن یوخسون دئییلدیر. بونا قارشیلیق، بیزیم پولیتیک سیستئمیمیزده اینسان تکی نین خسته لیک یا دا یوکسوللوک حاللرینده گؤردوغو گئنیش ایلگیگی دَیَرلی بولویوروم. اینسانلیغین چارکلاریندا، منه گئرچکدن اؤنملی گؤرونن دئولت دئییل، یارادیجی و دویقون اینسانتکی کیشیلیگیدیر. سویلو و یوجه اولانی یارادان اودور. چوغونلوکسا دوشونجه ده بودالالیغا، دویقولاردا شاشقینلیغا دوشه بیلیر.
بو قونو منی سورو حالینه گلن اینسان توپلولوقلاری نین ان کؤتوسوندن، هئچ سئومه دیغیم اوردودان سؤز آچمایا گؤتورویور.بیر میزیقانین آردیندان سیرا سیرا یورومکدن ذئوق آلان کیمسه نی آدام یئرینه قویمام. اوندا، بیر بیین اولماسا دا اولور. یالنیز موردارلیقلا بو ایش باشاریلابیلیر. اینسان اویقارلیغی نین بو یوز قاراسینی بیر آن اؤنجه یوخ ائتمک ' گَرَکیر. ایسمارلاما کاهرامانلیک، بودالاجا اولدو بیتدیلر، سؤزده یورتسئوَرلیک پالاورالاری دیکسیندیریر منی. ساواش نه قَدَر ایغرنچ، نه قَدَر آشاغیلیک گلییور منه! بؤیله اورکلر آچیسی بیر ایشه گیرمکدنسه، دیلیم دیلیم کسیلمه یه راضیییم. بونا راغمن، اینسانلارا او قَدَر گووَنیم وار کی، منجه بو اوماجی چوخدان یئریوزوندن قالخمیش اولوردو، ائغئر اوخول و باسین. بو ساتیرلار هیتلر اوردوسونون دونیایی قاسیپ قاووردوغو و 6.000 یهودیگی زهیرلی گازلارلا اؤلدوردوگو گونلرده یازیلمیشدیر.
دویابیله جگیمیز ان گوزل شئی ، حیاتین اسرارلی یانیدیر. صنعتین و گئرچک بیلیمین بئشیغینده بو آنا دویقو واردیر. اونو بیلمه ین، دونیا قارشیسیندا شاشقینلیک و حئیرانلیق دویمایان کیمسه، نه ده اولسا، اؤلو و گؤزو قاپالی کیمیدیر. حیاتین سیرلارییلا قارشی قارشییا گلمک، قورخو ایله ده قاریشاراق دینلری یارات میشدیر. اولاشامایاجاغیمیز بیر شئی لرین وار اولدوغونو بیلمک، آنجاق ان ایلکه ل بیر بیچیمده آنلایابیله جگیمیز ان درین آخلین و ان پارلاق گوزللیگین بلیرتیلرینی گؤرمک، بو بیلگی و بو گئرچک دیندارلیگین تا کندیسیدیر. ایشده بو آنلامدا، و یالنیز بو آنلامدا، دریندن دیندار اولان اینسانلارا قاتیلییوروم. کندی یاراتدیقلارینی جزالاندیران یا دا اؤدوللندیرن، بیز اینسانلارینکینه بنزر ایستکلری اولان بیر تانرییی منیم عاقلیم آلماز. بدنی ایله اؤلدوکدن سونرا یاشایابیله جک بیر اینسان دا دوشونمه م. ضعیف اورکلیلر، قورخو یا دا گولونچ بیر منجیللیکله بو.چئشیت دوشونجه لری بسله سینلر ایستدیکلری قَدَر. حیاتین سونسوزلوغونداکی سیر و گئرچگین عاغیللاری آشان قورولوشونا باخیش، بیر ده طبیعتده کندینی گؤسترن آخیم، نه قَدَر کیچیک اولورسا اولسون، بیر پارچاجیغینی قاوراماق ایچین گؤسترجگیمیز او ایچدن چابا یئتییور منه.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder